Das vor und nach der Restaurierung des 'Ecce Homo' von Borja,
Zaragoza
Das Originalwerk des Künstlers
Elías García Martínez, Ecce Homo, gemalt in Eine der Wände der Kirche des
Heiligtums der Barmherzigkeit wurde einer "Restaurierung" unterzogen,
die das Image und die Qualität erheblich veränderte. Das Center for Borgian
Studies nannte es "eine unaussprechliche Tatsache", eine Fudge, die
Fotos zeigt, die das Vorher und Nachher veranschaulichen.
Der Stadtrat von Borja hat einen
Bericht über die Schäden in Auftrag gegeben, die von "einer Person, die
laut Konsistorium ohne Erlaubnis handelt", aber "mit guter
Absicht" gehandelt hat, obwohl sie sich darüber beschwert, dass die
80-jährige Malerin Cecilia Giménez dies tat auf eigene Gefahr. " Nach der
Bewertung der Schäden wird die Restauration erneut durchgeführt "(El
Heraldo, August 20102)
In sozialen Netzwerken lösten die
Nachrichten ein Gelächter aus und es wurden Versammlungen des Christus von
Borja mit neuem Namen ("ecce mono") getätigt.
Die Ursache des
Skandals versteht den Grund für so viel Bewegung nicht und sagt, er habe sich
entschlossen, den Christus zu retuschieren, weil das Salz an der Wand das Öl
löschen würde. Außerdem wusste der Priester, wie kann ich das tun, ohne etwas
zu sagen, wenn alle, die hereinkommen, mich malen sahen? "
Der Stadtrat von Borja (Zaragoza)
schloss die Möglichkeit, rechtliche Schritte gegen die alte Frau einzuleiten,
nicht aus, obwohl berücksichtigt werden muss, dass es sich bei der Arbeit um
ein nicht katalogisiertes Werk handelt, "das Ausmaß der Aggression ist
anders". Was beunruhigt ist, dass "es nicht ein Bild der
Straflosigkeit geben kann", ungeachtet des Wertes der Arbeit trat eine
Person in eine Kirche ein, um auf eigene Gefahr zu handeln, was "ein
Angriff auf das künstlerische Erbe" ist.
Referenzen
«Todo el
mundo que entraba me veía pintando» . La mujer que «restauró» el Cristo de
Borja «no entiende el revuelo» causado, 22 de agosto de 2012
¿La peor restauración de la historia?: Así quedó la
pintura del Cristo de Borja (FOTOS, MONTAJES, TUITS) 21/08/2012
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.