Mostrando entradas con la etiqueta mural. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta mural. Mostrar todas las entradas

sábado, 30 de marzo de 2019

A Última Ceia de Leonardo da Vinci na Igreja de Santa María de las Gracias

A Última Ceia de Leonardo da Vinci na Igreja de Santa María de las Gracias


A última ceia é uma pintura mural e uma das obras mais famosas e importantes de Leonardo da Vinci, que está no refeitório do convento dominicano e Igreja de Santa Maria delle Grazie, em Milão, considerada Património Mundial (Unesco) .

A pintura é baseada no Evangelho de São João, representa o momento em que Jesus anuncia a traição de um dos seus apóstolos. Na figura, Leonardo colocou em primeiro plano a longa mesa do jantar, em cujo centro aparece Cristo; em volta dele estão os apóstolos organizados em quatro grupos de três, diferentes mas equilibrados simetricamente. A perspectiva e a distribuição dos personagens guiam o olhar e criam a impressão de participar da cena e viver esse momento decisivo.


Leonardo da Vinci, entre 1495 e 1498, fez o mural com a técnica da têmpera sobre gesso, para ter maior liberdade de execução e criatividade; No entanto, esta técnica não resistiu às mudanças climáticas de temperatura e umidade, criando problemas consideráveis ​​para a conservação. Mede 460 cm de altura por 880 cm de largura; Muitos especialistas e historiadores da arte consideram "A Última Ceia" como uma das melhores pinturas do mundo. Para artistas modernos, é uma pintura "falante".

O tempo mostrou que a técnica usada e o ambiente influenciaram a deterioração do afresco, que foi restaurado muitas vezes. Na restauração mais recente de 1999, vários métodos científicos foram usados ​​para restaurar as cores originais e, se possível, eliminar os traços de tinta aplicados em tentativas anteriores de restaurar o mural.

Em 1943, os bombardeios anglo-americanos danificaram a igreja e o convento, o refeitório desapareceu, poucas paredes foram salvas, em uma delas estava a Última Ceia protegida com sacos de areia.


Muitas pessoas conhecem a pintura através de ilustrações em livros ou na Internet, mas vê-lo na realidade já é complicado, porque o número de visitantes diários é restrito. Os ingressos para visitar esta pintura popular só podem ser comprados on-line e com vários meses de antecedência; o preço do bilhete é de 10 euros, com um pagamento adicional de 2 euros por reserva. Você pode pagar 3,50 euros a mais por uma visita guiada. Eu acho que a visita a Milão sem ver esse magnífico trabalho é uma viagem incompleta. A desvantagem: a visita dura apenas 15 minutos e você não pode tirar fotos.


A igreja e o mural se tornaram muito populares há alguns anos com o livro "O Código Da Vinci", de Dan Brown, e o filme sobre o livro. Dan Brown usou ao máximo as possibilidades interpretativas deste mural para criar seu trabalho e alcançou, além de milhões em vendas, o aumento de visitas ao convento.

Link para tópicos relacionados


La Gioconda ou Monalisa, quantas versões existem?


Referências
La Última Cena de Leonardo

Dónde ver "La Última Cena" de Leonardo da Vinci, 2 julio 2009



Ostatnia wieczerza Leonarda da Vinci w kościele Santa María de las Gracias


Ostatnia wieczerza Leonarda da Vinci w kościele Santa María de las Gracias


Ostatnia Wieczerza to malowidło ścienne i jedno z najbardziej znanych i najważniejszych dzieł Leonarda Da Vinci, które znajduje się w refektarzu klasztoru dominikanów i kościoła Santa Maria degli Graciosa w Mediolanie, uważanego za Światowe Dziedzictwo UNESCO (UNESCO) ,

Obraz oparty jest na Ewangelii św. Jana, przedstawia moment, w którym Jezus ogłasza zdradę jednego ze swoich apostołów. Na rysunku Leonardo umieścił na pierwszym planie długi stół obiadu, w którego centrum pojawia się Chrystus; wokół niego są apostołowie ułożeni w czterech grupach po trzy, różniących się, ale symetrycznych symetrycznie. Perspektywa i dystrybucja bohaterów kierują spojrzeniem i tworzą wrażenie uczestniczenia w scenie i przeżywania tego decydującego momentu.


Leonardo da Vinci, w latach 1495–1498, uczynił mural techniką tempery na gipsie, aby mieć większą swobodę wykonywania i kreatywność; Jednak ta technika nie wytrzymała zmian klimatycznych temperatury i wilgotności, stwarzając znaczne problemy z konserwacją. Mierzy 460 cm wysokości i 880 cm szerokości; Wielu ekspertów i historyków sztuki uważa „Ostatnią Wieczerzę” za jeden z najlepszych obrazów na świecie. Dla współczesnych artystów jest to obraz „mówiący”.

Czas pokazał, że zastosowana technika i środowisko wpłynęły na pogorszenie się fresku, który był wielokrotnie przywracany. W najnowszym przywróceniu z 1999 r. Zastosowano kilka metod naukowych, aby przywrócić oryginalne kolory i, jeśli to możliwe, wyeliminować ślady farby zastosowane w poprzednich próbach przywrócenia muralu.

W 1943 r. Bombardowania anglo-amerykańskie zniszczyły kościół i klasztor, zniknął refektarz, ocalało niewiele ścian, w jednej z nich była Ostatnia Wieczerza chroniona workami z piaskiem.


Wiele osób zna malarstwo poprzez ilustracje w książkach lub w Internecie, ale zobaczenie go w rzeczywistości jest już skomplikowane, ponieważ liczba codziennych odwiedzających jest ograniczona. Bilety do odwiedzenia tego popularnego obrazu można kupić tylko przez Internet i z kilkumiesięcznym wyprzedzeniem; cena biletu wynosi 10 euro, z dodatkową opłatą w wysokości 2 euro za rezerwację. Możesz zapłacić 3,50 euro więcej za wycieczkę z przewodnikiem. Myślę, że wizyta w Mediolanie bez obejrzenia tej wspaniałej pracy jest niekompletna. Wada: wizyta trwa tylko 15 minut i nie można robić zdjęć.


Kościół i mural stały się bardzo popularne kilka lat temu dzięki książce „Kod Da Vinci” Dana Browna oraz filmowi o książce. Dan Brown maksymalnie wykorzystał możliwości interpretacyjne tego muralu, aby stworzyć swoją pracę i osiągnąć, oprócz milionów sprzedaży, wzrost liczby wizyt w klasztorze.

Link do powiązanych tematów


La Gioconda czy Monalisa, ile jest wersji?


Referencje
La Última Cena de Leonardo

Dónde ver "La Última Cena" de Leonardo da Vinci, 2 julio 2009




The Last Supper by Leonardo da Vinci in the Church of Santa María de las Gracias


The Last Supper by Leonardo da Vinci in the Church of Santa María de las Gracias


The Last Supper is a mural painting and one of Leonardo Da Vinci's best-known and most important works, which is in the refectory of the Dominican convent and church of Santa Maria degli Graciosa, Milan, considered a World Heritage Site (Unesco) .

The painting is based on the Gospel of Saint John, it represents the moment in which Jesus announces the betrayal of one of his apostles. In the figure, Leonardo placed in the foreground the long table of the dinner, in whose center Christ appears; around him are the apostles arranged in four groups of three, different but balanced symmetrically. The perspective and the distribution of the characters guide the look and create the impression of participating in the scene and living this decisive moment.


Leonardo da Vinci, between 1495 and 1498, made the mural with the technique of tempera on plaster, to have greater freedom of execution and creativity; However, this technique has not withstood the climatic changes of temperature and humidity, creating considerable problems for conservation. It measures 460 cm high by 880 cm wide; Many experts and historians of art consider "The Last Supper" as one of the best paintings in the world. For modern artists it is a "talking" painting.

Time showed that the technique used and the environment influenced the deterioration of the fresco, which has been restored many times. In the most recent restoration of 1999, several scientific methods were used to restore the original colors and, if possible, to eliminate the traces of paint applied in previous attempts to restore the mural.

In 1943, the Anglo-American bombings damaged the church and the convent, the refectory disappeared, few walls were saved, in one of them was the Last Supper protected with sandbags.


Many people know painting through illustrations in books or the Internet, but seeing it in reality is already complicated, because the number of daily visitors is restricted. Tickets to visit this popular painting can only be purchased online and several months in advance; the price of the ticket is 10 euros, with an additional payment of 2 euros per reservation. You can pay 3.50 euros more for a guided tour. I think that the visit to Milan without seeing this magnificent work is an incomplete trip. The drawback: the visit only lasts 15 minutes and you can not take pictures.


The church and the mural became very popular a few years ago with the book "The Da Vinci Code" by Dan Brown, and the film about the book. Dan Brown used the interpretative possibilities of this mural to the maximum to create his work and achieved, in addition to millions in sales, the increase in visits to the convent.

Link to related topics

La Gioconda or Monalisa, how many versions are there?


References
La Última Cena de Leonardo

Dónde ver "La Última Cena" de Leonardo da Vinci, 2 julio 2009



Perjamuan Terakhir oleh Leonardo da Vinci di Gereja Santa María de las Gracias


Perjamuan Terakhir oleh Leonardo da Vinci di Gereja Santa María de las Gracias


The Last Supper adalah lukisan mural dan salah satu karya Leonardo Da Vinci yang paling terkenal dan paling penting, yang berada di ruang makan biara Dominika dan gereja Santa Maria degli Graciosa, Milan, dianggap sebagai Situs Warisan Dunia (Unesco) .

Lukisan itu didasarkan pada Injil Santo Yohanes, yang melambangkan saat di mana Yesus mengumumkan pengkhianatan salah seorang rasulnya. Dalam gambar itu, Leonardo menempatkan di depan meja panjang makan malam, di mana pusat Kristus muncul; di sekelilingnya adalah para rasul yang diatur dalam empat kelompok yang terdiri dari tiga, berbeda tetapi seimbang secara simetris. Perspektif dan distribusi karakter memandu tampilan dan menciptakan kesan berpartisipasi dalam adegan dan menjalani momen yang menentukan ini.


Leonardo da Vinci, antara 1495 dan 1498, membuat mural dengan teknik tempera pada plester, untuk memiliki kebebasan eksekusi dan kreativitas yang lebih besar; Namun, teknik ini tidak tahan terhadap perubahan iklim suhu dan kelembaban, menciptakan masalah besar bagi konservasi. Tingginya 460 cm dan lebar 880 cm; Banyak ahli dan sejarawan seni menganggap "Perjamuan Terakhir" sebagai salah satu lukisan terbaik di dunia. Bagi seniman modern itu adalah lukisan "berbicara".

Waktu menunjukkan bahwa teknik yang digunakan dan lingkungan memengaruhi kerusakan lukisan dinding, yang telah dipulihkan berkali-kali. Dalam restorasi terbaru tahun 1999, beberapa metode ilmiah digunakan untuk mengembalikan warna asli dan, jika mungkin, untuk menghilangkan jejak cat yang diterapkan dalam upaya sebelumnya untuk memulihkan mural.

Pada tahun 1943, pemboman Anglo-Amerika merusak gereja dan biara, ruang makan menghilang, beberapa dinding diselamatkan, salah satunya adalah Perjamuan Terakhir yang dilindungi dengan karung pasir.


Banyak orang tahu melukis melalui ilustrasi di buku atau internet, tetapi melihatnya dalam kenyataan sudah rumit, karena jumlah pengunjung harian dibatasi. Tiket untuk mengunjungi lukisan populer ini hanya dapat dibeli secara online dan beberapa bulan sebelumnya; harga tiketnya adalah 10 euro, dengan pembayaran tambahan 2 euro per pemesanan. Anda dapat membayar 3,50 euro lebih untuk tur berpemandu. Saya pikir kunjungan ke Milan tanpa melihat karya luar biasa ini adalah perjalanan yang tidak lengkap. Kekurangannya: kunjungan hanya berlangsung 15 menit dan Anda tidak dapat mengambil gambar.


Gereja dan mural menjadi sangat populer beberapa tahun yang lalu dengan buku "The Da Vinci Code" oleh Dan Brown, dan film tentang buku itu. Dan Brown menggunakan kemungkinan interpretatif mural ini semaksimal mungkin untuk menciptakan karyanya dan mencapai, di samping jutaan penjualan, peningkatan kunjungan ke biara.

Tautan ke topik terkait


La Gioconda atau Monalisa, ada berapa versi?


Referensi
La Última Cena de Leonardo

Dónde ver "La Última Cena" de Leonardo da Vinci, 2 julio 2009




La última cena de Leonardo da Vinci en la iglesia Santa María de las Gracias


La última cena de Leonardo da Vinci en la iglesia Santa María de las Gracias  




La Última Cena es una pintura mural y una de las obras más conocidas e importantes de Leonardo da Vinci, que se encuentra en el refectorio del convento dominico e iglesia de Santa María de las Gracias, Milán, considerada como patrimonio de la Humanidad (Unesco).

La pintura se basa en el Evangelio de San Juan, representa el momento en el que Jesús anuncia la traición de uno de sus apóstoles. En la figura, Leonardo situó en primer plano la larga mesa de la cena, en cuyo centro aparece Cristo; alrededor de él están los apóstoles dispuestos en cuatro grupos de tres, distintos pero equilibrados simétricamente.  La perspectiva y la distribución de los personajes guían la mirada y crean la impresión de participar en la escena y vivir este momento decisivo.



Leonardo da Vinci, entre 1495 y 1498, realizó el mural con la técnica de temple sobre yeso, para tener mayor libertad de ejecución y creatividad; sin embargo, esta técnica no ha soportado los cambios climáticos de temperatura y humedad, creando notables problemas para conservación. Mide 460 cm de alto por 880 cm de ancho; muchos expertos e historiadores del arte consideran “La última cena” como una de las mejores obras pictóricas del mundo. Para los artistas modernos es una pintura “que habla”.

El tiempo demostró que la técnica usada y el medio ambiente influyeron en el deterioro del fresco, que ha sido restaurado muchas veces. En la restauración más reciente de 1999, se emplearon varios métodos científicos para restaurar los colores originales y en lo posible, para eliminar los rastros de pintura aplicada en anteriores intentos de restaurar el mural.

En 1943, los bombardeos anglo-americanos dañaron la iglesia y el convento, el refectorio desapareció, se salvaron pocos muros, en uno de ellos estaba la Ultima Cena protegida con sacos de arena.



Muchas personas conocen la pintura por medio de ilustraciones en libros o Internet, pero verla en la realidad ya es algo complicado, porque está restringido el número de visitantes diarios. Los boletos para visitar esta popular pintura solo se pueden adquirir por internet y con varios meses de anticipación; el precio del boleto es de 10 euros, con un pago adicional de 2 euros por derecho de reserva. Se puede pagar 3.50 euros más para una visita guiada. Creo que la visita a Milán sin ver esta magnífica obra es un viaje incompleto. El inconveniente: la visita sólo dura 15 minutos y no se puede tomar fotografías.



La iglesia y el mural se volvieron muy populares hace unos años con el libro “El Código da Vinci”, de Dan Brown, y la película sobre el libro. Dan Brown usó al máximo las posibilidades interpretativas de este mural para crear su obra y consiguió, además de millones en ventas, el aumento de las visitas al convento.

Enlace a temas relacionados

La Gioconda o Monalisa, ¿cuántas versiones existen?




Referencias

La Última Cena de Leonardo

Dónde ver "La Última Cena" de Leonardo da Vinci, 2 julio 2009